world.gif
Dal 1960 con il moltiplicarsi di Meetin e Congresi in tutto il Mondo si sviluppano le strutture ricettive idonee ad ospitare gli incontri. Si costruiscono in ogni nazione Centri Congressuali Internazionali di ogni tipo e nascono nuove figure professionali che operare nel nuovo settore: PCO, SocietÓ di Organizzazione Congressi, Imprese di Service Tecnico per allestimenti tecnici temporanei limitati alla durata degli eventi, Hostess congressuali. Agenzie di Interpretariato e traduzione. Durante questi anni le primordiali apparecchiature analogiche a cablaggio fisso vengono sviluppate da diversi costruttori in tutto il mondo sia a carattere artigianale che industriale, in particolare la PHILIPS, a cavallo degli anni 60, per i meeting internazionali sviluppa per la simultanea traduzione delle lingue, tre tipologie di sistemi analogici per la distribuzione del linguaggio tra i delegati e gli interpreti:
Con tale differenzazione di sistemi per traduzione simultanea, sostanzialmente  si dava la possibilitÓ, a chi disponeva  di apparecchiature elettroniche o agli organizzatori di eventi internazionali, di essere in grado di scegliere il sistema per le lingue da interpretare in simultanea  che pi¨ soddisfacesse i diversi bisogni, senza per˛ compromettere i livelli di prestazione, funzionalitÓ e gestione economica. Considerato l'evento internazionale come una raritÓ non tutte le Location si attrezzarono di impianti  atti alla traduzione simultanea delle lingue e quindi, con l'incremento della domanda di servizi tecnici professionali di traduzione simultanea, nascevano quindi le imprese specializzate nella fornitura di serrvizi tecnici congressuali. Esse avevano la specificitÓ di  fornire ed allestire, nelle sedi non attrezzarte, il  noleggio delle apparecchiature tecniche necessarie e gli impianti atti alla traduzione simultanea. Contemporaneamente venivano sviluppate le costruzioni di Cabine Interpreti Mobili anche esse fornite in "Noleggio" insieme ai sistemi di traduzione simultanea prescelti. Per soddisfare queste nuove esigenze di servizi tecnici, i costruttori di apparecchiature elettroniche specifiche per la traduzione simultanea,  progettarono e realizzarono i primi  sistemi mobili nella loro concezione impiantistica legata ai criteri di trasmissione dei segnali, ovvero: Trasmissione Cablata via cavo, Trasmissione ad Anello o Serpentina Induttiva e pi¨ tardi verso la fine degli anni settanta del secolo scorso i primi sistemi con Trasmissione via Radiazione  Infrarosso.
Pannello Selettore Lingue
 Sistema Cablato
Ricevitore Canali
Sistema Radio Induttivo
Ricevitore Canali
Sistema Infrarosso
index_traduzione_simultanea_2016024039.jpg index_traduzione_simultanea_2016024038.jpg index_traduzione_simultanea_2016024037.jpg index_traduzione_simultanea_2016024036.jpg index_traduzione_simultanea_2016024035.jpg index_traduzione_simultanea_2016024034.jpg index_traduzione_simultanea_2016024033.jpg index_traduzione_simultanea_2016024032.jpg index_traduzione_simultanea_2016024031.jpg index_traduzione_simultanea_2016024030.jpg index_traduzione_simultanea_2016024029.jpg index_traduzione_simultanea_2016024028.jpg index_traduzione_simultanea_2016024027.jpg index_traduzione_simultanea_2016024026.jpg index_traduzione_simultanea_2016024025.jpg index_traduzione_simultanea_2016024024.jpg index_traduzione_simultanea_2016024023.jpg index_traduzione_simultanea_2016024022.jpg index_traduzione_simultanea_2016024021.jpg index_traduzione_simultanea_2016024020.jpg index_traduzione_simultanea_2016024019.jpg index_traduzione_simultanea_2016024018.jpg index_traduzione_simultanea_2016024017.jpg index_traduzione_simultanea_2016024016.jpg index_traduzione_simultanea_2016024015.jpg index_traduzione_simultanea_2016024014.jpg index_traduzione_simultanea_2016024013.jpg index_traduzione_simultanea_2016024012.jpg index_traduzione_simultanea_2016024011.jpg index_traduzione_simultanea_2016024010.jpg index_traduzione_simultanea_2016024009.jpg
Pag. 3
Pag. 5
Pag. 4
road.gif sito_simultanea_traduzione021007.jpg sito_simultanea_traduzione020013.jpg
La Storia : La Genesi
Richiedete Gratuitamente Consulenza
ELSE ELETTRONICA SERVIZI
Per la Fornitura di Attrezzature e Impianti
 di Traduzione Simultanea Lingue,
Servizio Tecnico, Conferenza,Congresso, Meeting
 Per Voi la migliore offerta
TRADUZIONE SIMULTANEA
La Genesi e Storia pag. 4
noleggio di impianto per traduzione simultanea lingue
Modulatore Trasmettitore Radio 8 canali
PHILIPS ANNI 80-90
Ricevitore Infrarosso e Cuffia PHILIPS
anni 80-90
I Primi Sistemi Analogici
index_traduzione_simultanea_2016024001.jpg index_traduzione_simultanea_2016001068.jpg index_traduzione_simultanea_2016001070.jpg
Tel. +39 06 90085354 / 06 90087602-03
1984-2017 copyright ELSE ELETTRONICA SERVIZI - Rome - Italy - All right reserved
else-elettronica@else-elettronica.com  
index_traduzione_simultanea_2016007001.jpg