world.gif
Sistema Radio a "Trasmissione Anello Induttivo"
Il Sistema di traduzione simultanea con distribuzione dei segnali relativi ai linguaggi tradotti in trasmissione via onde radio, utilizzava un'antenna induttiva, disposta ad anello o serpentina che copriva tutta la superfice nell'interno delle sale conferenza e congressi. Essa era alimentata da una o pi¨ unitÓ di modulazione e trasmissione induttiva nel campo elettromagnetico, ognuna delle quali, in generale, forniva al massimo quattro canali o multipli di una due unitÓ poste in appositi rack. Ogni delegato o partecipante alla riunione internazionale, disponeva di un ricevitore personale con un pannello selettore di programma a 8 canali max, una presa per la cuffia e un cursore per la regolazione del volume. Per l'ascolto dei segnali trasmessi il ricevitore doveva trovarsi nell'interno dell "loop" o in prossimitÓ della serpentina.
Considerato che i ricevitori radio non erano fissi, il numero dei delegati/partecipanti riceventi i segnali dal sistema non era limitato dai posti a sedere, essi potevano muoversi liberamente nell'interno della sala conferenze che poteva essere anche di grandi dimensioni ed ospitare un gran numero di persone.
Il sistema Radio Induttivo consentiva ai delegati di muoversi liberamente ricevendo sempre il canale preselezionato. Tuttavia i segnali induttivi presentavono diversi inconvenienti primo tra i quali l'influenza e quindi il disturbo prodotto da forti campi elettromagnetici presenti eventualmente nell'area congressi, in secondo luogo i segnali radio oltrepassavano le pareti, ci˛ ne comprometteva l'uso contemporaneo in sale congressi adiacenti o in situazioni in cui la riservatezza e sicurezza degli argomenti trattati nella simultanea traduzione era fondamentale. Era inoltre da considerare la scarsa qualitÓ di ricezione e riproduzione sonora nelle cuffiette o auricolari che solitamente era accompagnata da fastidiosi fruscii dovuti alla scarsa presenza del segnale irradiato.
index_traduzione_simultanea_2016026039.jpg index_traduzione_simultanea_2016026038.jpg index_traduzione_simultanea_2016026037.jpg index_traduzione_simultanea_2016026036.jpg index_traduzione_simultanea_2016026035.jpg index_traduzione_simultanea_2016026034.jpg index_traduzione_simultanea_2016026033.jpg index_traduzione_simultanea_2016026032.jpg index_traduzione_simultanea_2016026031.jpg index_traduzione_simultanea_2016026030.jpg index_traduzione_simultanea_2016026029.jpg index_traduzione_simultanea_2016026028.jpg index_traduzione_simultanea_2016026027.jpg index_traduzione_simultanea_2016026026.jpg index_traduzione_simultanea_2016026025.jpg index_traduzione_simultanea_2016026024.jpg index_traduzione_simultanea_2016026023.jpg index_traduzione_simultanea_2016026022.jpg index_traduzione_simultanea_2016026021.jpg index_traduzione_simultanea_2016026020.jpg index_traduzione_simultanea_2016026019.jpg index_traduzione_simultanea_2016026018.jpg index_traduzione_simultanea_2016026017.jpg index_traduzione_simultanea_2016026016.jpg index_traduzione_simultanea_2016026015.jpg index_traduzione_simultanea_2016026014.jpg index_traduzione_simultanea_2016026013.jpg index_traduzione_simultanea_2016026012.jpg index_traduzione_simultanea_2016026011.jpg index_traduzione_simultanea_2016026010.jpg index_traduzione_simultanea_2016026009.jpg
Pag. 6
road.gif
La Storia : La Genesi
sito_simultanea_traduzione021007.jpg
Pag. 5
Pag. 7
sito_simultanea_traduzione020013.jpg
Richiedete Gratuitamente Consulenza
ELSE ELETTRONICA SERVIZI
Per la Fornitura di Attrezzature e Impianti
 di Traduzione Simultanea Lingue,
Servizio Tecnico, Conferenza,Congresso, Meeting
 Per Voi la migliore offerta
TRADUZIONE SIMULTANEA
La Genesi e Storia pag. 6
noleggio di impianto per traduzione simultanea lingue
Apparati di Modulazione e Trasmissione Radio
Ricevitore Radio Philips 8 canali

Apparecchiature PHILIPS-Phoebus-RCF
anni 70 secolo scorso
index_traduzione_simultanea_2016026001.jpg index_traduzione_simultanea_2016001068.jpg index_traduzione_simultanea_2016001070.jpg
Tel. +39 06 90085354 / 06 90087602-03
1984-2017 copyright ELSE ELETTRONICA SERVIZI - Rome - Italy - All right reserved
else-elettronica@else-elettronica.com  
index_traduzione_simultanea_2016007001.jpg